SHANGHAI — Luxury brands better get to know the Chinese words er nai and xiao san.
Those phrases mean mistress and third girlfriend, respectively, and are whispered on an almost daily basis by well-to-do Chinese. “With some fashion brands, we think that almost half of the sales are for mistresses,” said Rupert Hoogewerf, publisher and head researcher of the Huran Report, China’s rich list. “But this is difficult to ascertain.”
Equally difficult is defining exactly who is the consumer driving China’s supercharged luxury consumption since specifics are so hard to come by.
“That is the billion-dollar question,” said Charles de Brabant, an adjunct professor of luxury branding at China Europe International Business School in Shanghai, who said many luxury brands don’t fully understand Chinese consumers’ status-motivated shopping.
“The brands often say: ‘These customers are not like me. They are bling-bling. They are overnight millionaires,’” de Brabant continued. “It’s a far more sophisticated game that goes beyond the Rolex, the dark sunglasses and the souped-up Porsche.”
David Stewart, a partner in Jigsaw International, a lifestyle research agency in Shanghai, said the typical consumer profiles of other markets have no correlation in China.
“The luxury consumers in China tend to be younger than in other parts of the world. Some of them are independently wealthy. It’s very unclear where their money comes from,” he said.
Industry observers said there are several key consumer groups driving the country’s luxury goods market, which is estimated to come in at $9 billion this year, up more than 20 percent from 2009, according to China Market Research. The shoppers range from office worker women looking to snap up a branded handbag to entrepreneurs in polo shirts eager to please their mistresses.
The white-collar “aspirational” shopper is the fastest-growing group in China, according to China Market Research. In their 20s, and often not making more than $400 a month, these individuals will nonetheless save to buy a luxury bag. Ben Cavender, a researcher at China Market Research in Shanghai, predicted that going forward, this group will make up 60 to 70 percent of the overall market.
The superrich are another significant category of shoppers. Mainland China has 55,000 individuals with net assets of more than 100 million yuan, or $14.7 million, according to the Hurun Report.
“This higher-wealth group tends to be slightly older men, age 44, and over 15 percent of these men live in Beijing. They have their own company, but have made their money from property and investments,” said Hoogewerf.
Widening the net, there are 875,000 Chinese millionaires with personal assets of more than 10 million yuan, or $1.47 million. This figure includes the 55,000 superrich individuals mentioned earlier.
“A typical Chinese millionaire is a 40-year-old man who has made his money in property and investments. He owns four luxury watches, and owns at least three houses, the value of which have doubled in the last three years, and makes about four overseas trips a year, one of which is purely for leisure,” Hoogewerf said.
Cathy Hau, the deputy manager of luxury mall Times Square in Shanghai, warned it is best not to underestimate Chinese customers, especially men over 40, just because they’re dressed casually. It’s those very customers walking around in short-sleeve sport shirts and simple blue trousers with leather pouches in hand who have the most spending power. Some describe the look as tu, or peasant.
“Those superrich provincial guys have a different look. They might be coal mine owners from Shanxi or other types of businessmen,” she said.
The tradition of gift giving — whether it’s for corporate partners or paramours — is another force driving business in China.
@margotrobbie steps out onto the red carpet wearing @miumiu. The actress is nominated for “Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role” in “I, Tonya” at the #SagAwards. (📷: Stewart Cook) #wwdfashion
For @massimogiorgetti of @msgm, the Nineties are his favorite decade. “They had a huge impact on my personal growth. What I like of the Nineties is that they are not so precise in terms of style as other decades…there was actually a bit of everything,” he said. As seen on MSGM’s Spring 2018 show: tie-dye and a bit of grunge, two styles that are synonymous with the decade #wwdfashion #wwddecades (📷: @kukukuba)
Breaking News: @hedislimane joins @celine as its new artistic, creative and image director. One of fashion’s preeminent image-makers and trendsetters, Slimane is to join the LVMH brand on Feb. 1 and unveil his first fashion proposition for men and women next September during Paris Fashion Week. It marks a major homecoming for Slimane, who cemented his reputation – and influenced men’s tailoring for more than a decade – as the designer of Dior Homme between 2000 and 2007. He went on to reinvent and ignite the house of Yves Saint Laurent, which he rechristened Saint Laurent, between 2012 and 2016 – all the while maintaining a close relationship with the Arnault family, which controls LVMH and Dior. Read the full exclusive story on WWD.com. Link in bio. #wwdnews #wwdfashion
“Personally I believe the Eighties have been the richest and more vivacious period for international fashion,” Giorgio Armani said when asked what his favorite decade of fashion is. It was a moment of disruption and experimentation and only thinking back to the first years of that decade is always an emotion for me, for what they have meant to me and my work.” The influence is clear in @giorgioarmani spring 2018 collection, pictured here, which was full of bright colors and unexpected prints. Read more about which decades designers loved most on WWD.com #wwdfashion #wwddecades (📷: @aitorrosasphoto)
For Lady Gaga’s only Italian show on her “Joanne World Tour,” the singer wore a range of @versace_official outfits. The standout piece: this custom-made bodysuit inspired by the brand’s spring 2018 collection. #wwdfashion (RG: @ladygaga)
@_camillaruth_ is expanding on the wellness-craze concept with @westbourne – a new NYC restaurant that’s both a healthy-minded café as well as a business that gives back to the community. Marcus works with the Robin Hood foundation to give back to The Door, a non-profit providing youth development services, and also hires employees through The Door. Read our full interview with Marcus on giving back through food on WWD.com. #wwdeye (📷: @lexieblacklock)