CAMBRIDGE, Mass. — The Traub family — and industry heavyweights who are like family to them — gathered Monday evening at Harvard Business School to unveil a fellowship honoring the late Marvin S. Traub, B.A., 1947, M.B.A., 1949. The fellowship, the brainchild of Value Retail founder and chairman Scott Malkin, will provide financial aid to business school students who want to pursue fashion and retail careers.
“Beacon, counselor, mentor and friend, Marvin was all those to me,” said Malkin.
Lee and Marvin Traub’s three Harvard-educated children (Peggy, 1980; Jimmy, 1977, and Andrew B.A., 1974, M.B.A., 1978) joined their mother. Grandson Alex graduated from Harvard in May.
Professors told stories of Traub’s frequent visits to campus and his passion for connecting with students. “He wasn’t unbiased about the fact that he wouldn’t be disappointed if they joined Bloomingdale’s,” said Walter Salmon, HBS professor emeritus. After speaking to a class, Lee and Marvin Traub would always gather a group of students for lunch. Over the years, Traub helped several employees get into HBS.
“My husband dreamed of having something in his name at his beloved Harvard,” Lee Traub said. “For this, my family and I are very grateful.”
After a private reception to unveil the fellowship, the group adjourned to a lecture hall where Bergdorf Goodman president Joshua Schulman and Bloomingdale’s chairman and chief executive officer Michael Gould gave talks that were part Traub homage and part retail career lessons for the gathered students.
Schulman said he followed Traub’s Bloomingdale’s career even as a pre-teen. “I sent him a letter when I was 12 years old giving him a lot of unsolicited advice about when and where Bloomingdale’s should open stores in Southern California,” he said.
Traub did not heed the advice, but responded with a personal invitation the next time Schulman was in New York.
The two struck up a friendship during Traub’s second career as dealmaker and brand strategist running Marvin Traub Associates. They met often in Paris and London.
“I’d get a call to meet Marvin at the Lanesborough Hotel [in London] for breakfast at 7:30 only to find out I was the second of three to four breakfasts he had planned,” Schulman recalled. “My hour would be up and here would be [Harrods chief merchant] Marigay McKee coming in for her 60 minutes.”
Traub was a genius at “connecting the dots,” Schulman said. He told students this is the crucial quality for success in fashion — creativity can’t be isolated from operational focus, and vice versa.
Schulman told students the days of narrow career paths are over. He cited boundary-breaking careers, such as Natalie Massenet, a former editor who founded Net-a-porter, and Burberry creative director Christopher Bailey, who will move into the ceo role next year.
Gould talked about Traub’s intellectual curiosity, his focus on developing others. These are enduring leadership qualities, he said.
“Nobody remembers the numbers. Marvin didn’t remember the numbers, but clearly there are a lot of people, and some of them are in this room, who he developed who do remember him,” Gould said.
The annual Veuve Clicquot Polo Classic in Pacific Palisades this weekend drew Kate Hudson, Tracee Ellis Ross, Laura Dern and more. See pictures of the star-studded event on WWD.com. (📷: @chelsealaurenla) #wwdeye
In his new book “Hollywood Royale,” Andy Warhol’s Protégé Matthew Rolston celebrates the Eighties revival of Hollywood glamour. Featuring more than 100 portraits taken by Rolston from 1977 to 1993, the book contains photos of icons like Michael Jackson, Cyndi Lauper, and @drewbarrymore, pictured here in 1991. “Hollywood Royale,” out today, will be accompanied by an exhibition opening at Los Angeles’ Fahey/Klein Gallery on March 1. #wwdeye
"Nowadays when life is not so happy with everything going on in the world, I think people come to me for a little bit of whimsy and color and fun." - Designer Rebecca De Ravenel on her cult-favorite jewelry line. (📸 : @vsteves) #wwd40
“Everyone is talking about how the retail industry is struggling, but I think it’s an incredible time because brands who are doing something different and innovative are setting themselves up for the future,” said @adamgoldston, who founded the luxury athletic brand @apl with his brother @ryangoldsten. The Goldston’s are part of WWD’s 40 under 40: a group of industry notables. See the rest of the list on WWD.com. (📷: @vsteves) #wwd40
@eyeswoon blogger Athena Calderone debuted her first-ever cookbook, “Cook Beautiful,” which is heavily centered on the presentation and visual expression of food. Pictured here are her miso glazed carrots from the book. Get the recipe on WWD.com. (📷: @johnny_miller_) #wwdeye
“It’s passion that helps get anybody to a certain point and it’s what’s propelled me,” said Kith founder @ronniefieg, one of WWD’s 40 under 40: a group of industry notables who are changing the face of retail, fashion and beauty. Fieg, who opened a Manhattan flagship on October 7, began his career at age 13 as a stock boy and salesman for footwear chain David Z. “I think staying true to [my] beliefs, hard work and passion have gotten me to where [Kith] is today.” See the rest of the 40 at WWD.com. (📷: @vsteves) #wwd40
25-year-old @samweaving is about to break out this fall, starring in Netflix’s horror film “The Babysitter,” fittingly out today on Friday the 13th. That’s not the only place you’ll be seeing her, though — Weaving’s got a role Showtime’s “SMILF” and another alongside Frances McDormand and Woody Harrelson in “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.” Though she’s got a full plate at the moment, there’s one role she’s got her eye on: Marilyn Monroe. “I’m a little too young at the moment, but it’s on my bucket list,” the actress told WWD (📷: @dandoperalski) #wwdeye
BFF's Poppy Jamie and Suki Waterhouse celebrated the launch of their bag line Pop x Suki at Nordstrom last night. "The line is really about our friendship, and how we are so different but complement each other," said Waterhouse. 👯 (📷: Katie Jones) #wwdeye
After designing the new @louisvuitton and @bulgariofficial flagships and a @chanelofficial boutique opening in Japan, @petermarinoarchitect has another project on his plate: The Lobster Club. Located in the Seagram Building, it’s the famed architect’s first restaurant project in New York, serving up modern Japanese brasserie-style cuisine. Bronze hues, bespoke material detailing, blush and chartreuse tones and a heavy emphasis on Picasso can be seen throughout. Mark your calendars for Nov. 1 for the much-anticipated opening. (📷: @clint_spaulding) #wwdeye