Hero Beach Club ditches the rowdy, late-night scene and sets out to bring culture back to Long Island’s East End.