McQ Is All McQueen’s The bumster is born again. By Miles Socha and Nina Jones on November 29, 2010 PARIS — The bumster is born again. This story first appeared in the November 29, 2010 issue of WWD. Subscribe Today. To continue reading this article... Subscribe Now Log In WWD logo This Article is Exclusive to Archive Subscribers To read the full article please contactWWD's Subscription Customer Service.