NEW YORK — When it comes to golf clothes, pleated pants and roomy sweaters have always been par for the course. But this summer, designers are reworking the classics for a much cleaner look. The result: crisp, flat-front shorts and skirts, fitted polo tops and sleek jackets, all in a straightforward palette of black, white and khaki.