The rumor swirling around the corner of Seventh Avenue and 17th Street is that the former Barneys store on that corner — the space that did not become Loehmann’s — will become an art museum. Sources say a single wealthy collector has bought the site to house his collection of Tibetan art.