From the hit movie “Game Night” and the most anticipated Netflix series out this fall, “Maniac,” Billy Magnussen reads from the Fairchild Dictionary of Fashion.