Kristen Griffith-VanderYacht, the head judge on Netflix’s “The Big Flower Fight,” critiques famous floral frocks, from Jennifer Lopez’s jungle print dress to Alexander McQueen’s floral fantasy gown.