“Real Housewives of Beverly Hills” star Erika Jayne opened up to WWD about the Bravo reality show, her stint in the Broadway musical “Chicago,” her friendship with Marc Jacobs and more.