Forget the Convention Center and its many exhibitions — Serena Williams is here at Art Basel with her paintings, and they come with a side of fashion, as well.