ThirdLove co-ceo and co-founder Heidi Zak talks to WWD about what she says makes the intimates brand stand out.