Chow Tai Fook group is making an unlikely foray into China’s oil trading business, according to several traders recruited by the group.